(資料圖片僅供參考)

卡塔爾世界杯全球注目，比賽結(jié)束的點(diǎn)評(píng)，記憶猶新。首次進(jìn)入半決賽的非洲球隊(duì)摩洛哥，防守宛如阿特拉斯山般的堅(jiān)固，進(jìn)攻猶如阿特拉斯山的雄獅；克羅地亞惜敗阿根廷，克羅地亞作為馬可·波羅和特斯拉的家鄉(xiāng)，馬可·波羅在地球上探索邊界，特斯拉在科學(xué)中探索未知，而莫德里奇和他的小伙子們?cè)谇驁?chǎng)上為克羅地亞人民找尋快樂(lè)……

“由此上溯”到德國(guó)戰(zhàn)車重蹈小組未能出線的覆轍，“德國(guó)球迷一直希望他們傳統(tǒng)意義上的中鋒能夠存在，德國(guó)足球能夠踢出像貝多芬的音樂(lè)一樣強(qiáng)烈而激情的不朽咆哮。但德國(guó)隊(duì)沒(méi)有做到這一點(diǎn)，連續(xù)兩屆世界杯，他們踢出的球，像是瓦格納歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》。人們想起了其中著名的樂(lè)章，‘諸神的黃昏’”……

2002年日韓世界杯，廣播電臺(tái)就日本與土耳其的復(fù)賽直播解說(shuō)，日本并沒(méi)有進(jìn)球，只要日本隊(duì)拿球，日本球迷就山呼海嘯……

“文體不分家”。前不久國(guó)家大劇院直播呂思清和孫佳依的小提琴鋼琴二重奏，畫(huà)面上的彈幕此起彼伏，“風(fēng)起云涌”?！罢?qǐng)不要在樂(lè)章之間鼓掌”！

2011年國(guó)家大劇院，西蒙·拉特指揮柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)演繹馬勒的第九交響曲，第一樂(lè)章之后，少數(shù)人鼓掌被場(chǎng)內(nèi)觀眾強(qiáng)大的噓聲制止。此后的樂(lè)章之間，全場(chǎng)安靜極了，觀眾的呼吸聲都聽(tīng)得見(jiàn)，安靜得一根針落地也會(huì)聽(tīng)到。

2018年國(guó)家大劇院，皇家利物浦愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)，前排座位的兩位女性，全程欣賞身體前傾。有貝多芬樂(lè)迷跪著欣賞貝多芬音樂(lè)。這樣的樂(lè)曲要跪著聽(tīng)（小澤征爾評(píng)《二泉映月》）！

主持知識(shí)產(chǎn)權(quán)培訓(xùn)講座，演講人結(jié)束后的“點(diǎn)點(diǎn)評(píng)”“見(jiàn)縫插針”：咱們先讓老師喝口水歇一歇，然后進(jìn)入互動(dòng)環(huán)節(jié)。“你的點(diǎn)評(píng)，詞匯不多，但都是關(guān)鍵詞（Key words）”。“點(diǎn)點(diǎn)評(píng)”是《北京晚報(bào)》時(shí)事新聞的簡(jiǎn)短摘錄并附加十字以內(nèi)的編輯評(píng)論。

（馬秀山2022年12月20日）

相關(guān)鏈接：“海洋傍左右，兩洲在眼底。俯仰天地寬，當(dāng)惹世無(wú)匹”。50多年前，陳毅同志訪問(wèn)摩洛哥時(shí)寫下了豪邁詩(shī)篇，稱贊摩洛哥地理位置優(yōu)越（《人民日?qǐng)?bào)》2014年11月26日）。

上影譯制廠著名配音演員畢克關(guān)于譯制電影的三句話：身臨其境，恰如其分，恰如其人（央視電影頻道譯制片專題2014年12月31日）。

關(guān)鍵詞： 克羅地亞 國(guó)家大劇院 阿特拉斯 人民日?qǐng)?bào)