大學時代,國際法專業(yè),英語重要,大一時幾乎天天有課,全班30人分成兩個小班,我們小班是外語系的專業(yè)課老師孟東維授課并嚴格要求,批評同學且不講情面:“難道你就頂著一個大學生的名嗎(還不刻苦用功學習)”?!
孟老師鼓勵我們收聽“美國之音”英語廣播,強化聽說讀寫能力,我因不駐校而走讀,每天在家收聽早晨六點開始的“美國之音”,特別有保障。遇到生詞,帶到學校,由老師按照發(fā)音破解詞義。
有天美國之音節(jié)目預報,記者將訪問在職副總統(tǒng)喬治·布什的夫人芭芭拉·布什。故將其采訪錄音用“磚頭”式松下錄音機錄下,并在本班同學之間傳聽。孟東維老師還拿回外語系“傳閱”,歸還時英語表示感謝:Thank you.但后來被“洗”(新的錄音內(nèi)容覆蓋)掉了……
(資料圖)
至今記得采訪開頭:Early this week, I went to the home of vice-president George Bush to talk with his wife Barbara Bush……(本周早些時候,我到副總統(tǒng)喬治·布什家里,與其妻子芭芭拉·布什交談)。
采訪節(jié)目結(jié)束,播放了一首愛情歌曲,與本班同學“解析”:When I first saw you, my heart was catch by you, but you do not see me(第一次看到你時,我的心就被你掠去,但你卻沒有關(guān)注我)……
歌曲結(jié)束后轉(zhuǎn)入下一個話題,那是哥倫布的美洲遠航及他所率領的三艘船的名字:賓他、尼雅,圣瑪麗亞號……
15分鐘(單面)的錄音磁帶負載了相當?shù)男畔?,標準的錄音磁帶是單?0分鐘,正反兩面能錄一小時。有了錄音機,錄音帶并不富裕,尤其是日本原產(chǎn)的TDK屬于好帶,價格貴,多是買國產(chǎn)的。這個半小時的錄音帶是購買松下錄音機時錄音機隨帶附贈的。
大學四年,為了學好英語,皆是英語磁帶,都沒有購買歌曲音樂磁帶,有的同學說我“不過了”(對自己過于苛刻)!畢業(yè)前半年,“大開殺戒”,買了幾盤娛樂磁帶聽,包括沈小岑的歌曲磁帶,《請到天涯海角來》、《美麗的夢神》;英語歌曲磁帶有《昨日再來》(Yesterday once)等。
我是在大一下半學期開學初買的錄音機和“春蕾”牌短波收音機收聽外語廣播(當時國產(chǎn)四大品牌之一:北京牡丹、南京熊貓、上海紅燈和春蕾)。有的同學是到了大二大三才買了收音機和錄音機。
來自農(nóng)村的同學說,大學四年,除了國家的助學金外,用了家里200多塊錢,但就這200元錢,弄得家里很緊張。78級學兄老家湖北,兄弟姐妹八人,讀書時,助學金外,家里每月寄錢很難達到兩位數(shù)。春節(jié)回家,哥姐嫂子姐夫,給個一兩塊錢,都有助于“豐富”開學后的生活……
(馬秀山2020年12月17日)